19.09.13

Tag 26 - Skytree - Goodnight Fuji-saaaan!

Ja wir haben es endlich auf den Skytree geschafft! Ich mein wir haben zwar mit Wartezeit gerechnet, und mussten zum Gück nur 50 Minuten warten, wir wollten aber eigentlich noch ein wenig früher kommen, um den Sonnenuntergang dort oben zu sehen.
Zum Glück war sogar noch ein wenig Licht da, und der Himmel so klar, dass wir sogar Fujisan sehen konnten!
Die Bilder in diesem Post sind nicht so genial, wie ich dachte, da es dort oben einfach super voll war, und man so gut wie keinen Platz hatte aber naja es hat sich aufjedenfall gelohnt ! ( Wer aber keine 3000 Yen ausgeben mag, für den lohnt sich das Metropolitan Government Gebäude auch, hab ich ja schon drüber geschrieben :P)

// Yeah we finally did go to the Skytree, it was so high i cant believe it ...
We wanted to go early enough to see the sunset, we even planned the waiting time and we really only had to wait 50 minutes, buut we barely made it in time. Luckily just a little bit of light was left and the sky was clear so we could see Fuji san.
The pictures didn't turn out as great as i hoped buut it was so crowded up there, so I'm glad i even took pictures :)













Im Skytree waren sogar die Aufzüge dekoriert, und alles war total durchdacht, dann gabs noch sone coole Lightbox, und die Aussichtspläne waren ziemlich Hightech, man konnte mit den Fingern eine digitale Lupe über den Bildschimr ziehen und sich die Gebäude bei Tag/Nacht und aus anderen Epochen angucken... !

// Everything was decorated, planned and hightech, the elevators were decorated, there was this great Lightbox, and the Overview planes for the city were amazing, you could touch it and direct a reading glass with your fingers on it, so you could take a closer look at specific buildings and see them in daylight/nighttime and ancent times...!







Als wir wieder runter gingen aßen wir noch ein Eis, dass mir einer Showeinlage zubereitet wurde und haben den Anblick vom Vollmond genossen...

//Afterwards we eat icecream, which got made while the cassieres were singing a really cute song and we enjoyed the view of the full moon...











Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen