25.12.13

Wo war ich in der Nacht von Freitag auf Montag?






3 Tage wach, oder einfach im Koma? Naja so ähnlich jedenfalls. Am Freitag Abend feierte meine Mutter Geburtstag und wir begleiteten sie auf einen Ball von der Tanzschule, ich kam also erst um ca. 2 Uhr Nachts nach Hause.
Da sich meine liebe Sumi  aber wünschte, dass wir endlich mal wieder Ihren Geburtstag am 23.12 mit ihr gemeinsam verbringen, kam sie auf die glorreiche Idee, von Samstag bis Montag gemeinsam nach Mönchengladbach zu fahren.
Es hieß also nicht schlafen, sondern um 5.10 Uhr in die Bahn steigen um rechtzeitig am Hauptbahnhof zu sein,

//"Where have i been the night from friday to monday? three nights awake or simply comatic?" Or something like that is the title of a german song and it perfectly fits m last Weekend. On friday i spent the night with my family to celebrate the birthday of my mom at a Ball from theire dancing lesseons. I was at home at about 2am. But i couldn't sleep.
Because my beloved Sumi wanted to celebrate her birthday with us unfortunatly in Mönchengladbach so we had to take the train at 5am on Saturday.









Wir waren unglaublich müde die ganze Fahrt über, kamen nach 7 Stunden fahrt dann endlich um 13 Uhr in Viersen an und verbrachten den Samstag noch in Düsseldorf.

// We were really tired the whole tour and after 7 hours we finally reached Viersen. The afternoon was spent in Düsseldorf.



Den Sonntag verbrachten wir mit chillen und Essen für den Abend vorbereiten, da wir reinfeiern wollten.
Wir brauchten 2! Stunden um die Spießchen vorzubereiten, dann waren sie in 10 Minuten aufgegessen.

// Sunday we relaxed and prepared the dinner for the night. We spend 2 hours making what was eaten in less than 10 minutes.


Die Party bestand dann aus trinken, Fotos, Geschenken und Activity. Das rote Team :D (Sumi, ihr Freund, dessen Bruder und ich) gewannen :D Hier noch ein paar andere Bilder.

// All we did was drink, taking pictures opening presents and activity. The red team ( Sumi, her boyfriend, hi sbrother and me ) won :D 




Sumi und Antje 






Merwürdiges Bild aber ich lieb die beiden :) Am Montag fuhr ich dann so schnell wie möglich nach Haus um Weihnachten bei meiner Familie zu verbringen, es war aber ein wunderschönes, streßiges, Wochenende :)

//A weird picture but i love those two. On Monday i drove home as fast as i can, to spent Christmas with my family, it was a stressfull but amazing weekend.



Mögt ihr spontane Ausflüge zu Freunden, die sich von der Zeit her eigentlich gar nicht lohnen?

//Dou you like spontaneuos meetings with ffriends, where you think the little time isn't even worth it?








Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen